tag:blogger.com,1999:blog-8346649052388056316.post5035930094610058660..comments2023-11-03T10:47:04.573+01:00Comments on Reseñando: Ángeles Caídos, de Susan Eeevelynwelckerhttp://www.blogger.com/profile/01599752055118827606noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-8346649052388056316.post-85387139336260745722014-12-30T15:28:38.750+01:002014-12-30T15:28:38.750+01:00¡Hello!
Bueno, lo de la traducción... sin comenta...¡Hello!<br /><br />Bueno, lo de la traducción... sin comentarios. Al final te acabas acostumbrando, pero las primeras páginas se hacen muy lentas. <br /><br />Espero que los personajes y la historia mejoren en los próximos libros^^<br /><br />¡Besitos!Alba y Qinghttps://www.blogger.com/profile/11762031516565032783noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8346649052388056316.post-65932204360374928472014-12-29T16:37:48.672+01:002014-12-29T16:37:48.672+01:00¡Hola!
Totalmente de acuerdo contigo sobre la tra...¡Hola!<br /><br />Totalmente de acuerdo contigo sobre la traducción. Lo ideal cuando se hace una traducción es escribir en un español neutro y claramente el traductor no lo ha conseguido y ha llegado a construir frases de forma pésima. No sé si en original estará mejor escrito o el traductor trabajaba con muy mal material, pero me ha parecido bastante malo.<br /><br />En cuanto a los personajes, a mi sí me ha parecido cliché. Pero por otro lado, me ha parecido bastante interesante la ambientación y la crudeza de la trama. También es verdad que no he leído mucha novela post-apocalíptica.<br /><br />¡Un beso! :)Isa-janishttps://www.blogger.com/profile/13296999489310718328noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8346649052388056316.post-63200213781537342352014-12-29T15:53:09.788+01:002014-12-29T15:53:09.788+01:00¡Hola!
La verdad es que a mí los ángeles tampoco ...¡Hola!<br /><br />La verdad es que a mí los ángeles tampoco son mi criatura preferida, pero está bien probar cosas diferentes de vez en cuando^^ Si algún día le das una oportunidad, espero que te encante^^<br /><br />¡Besitos!Alba y Qinghttps://www.blogger.com/profile/11762031516565032783noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8346649052388056316.post-19340867820539674942014-12-29T15:52:05.967+01:002014-12-29T15:52:05.967+01:00¡Holi!
Espero que los siguientes estén genial^^ T...¡Holi!<br /><br />Espero que los siguientes estén genial^^ Tengo muchas esperanzas en ellos :)<br /><br />¡Besitos!Alba y Qinghttps://www.blogger.com/profile/11762031516565032783noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8346649052388056316.post-62694233053613361822014-12-29T15:51:19.576+01:002014-12-29T15:51:19.576+01:00¡Holis!
Espero que lo puedas leer muy pronto, est...¡Holis!<br /><br />Espero que lo puedas leer muy pronto, estoy segura de que te gustará^^<br /><br />¡Besitos!Alba y Qinghttps://www.blogger.com/profile/11762031516565032783noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8346649052388056316.post-23162207397593724782014-12-29T15:50:28.551+01:002014-12-29T15:50:28.551+01:00¡Holitas!
Pues espero que lo puedas leer pronto, ...¡Holitas!<br /><br />Pues espero que lo puedas leer pronto, y que te guste mucho mucho^^<br /><br />¡Besitos!Alba y Qinghttps://www.blogger.com/profile/11762031516565032783noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8346649052388056316.post-29106006874132117882014-12-29T11:03:01.351+01:002014-12-29T11:03:01.351+01:00¡Hola!
Todo el mundo pone genial este libro, pero...¡Hola!<br /><br />Todo el mundo pone genial este libro, pero a mí sigue sin llamarme. Desde el principio porque los ángeles no son un tema que me guste demasiado... Y por lo que dices de lo rápido que la protagonista deja de odiar a Raffe me da a mí que eso me va a sacar de mis casillas. <br /><br />Me quedo por aquí,<br />¡besos! :3Irene Mhttps://www.blogger.com/profile/13723724372737397711noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8346649052388056316.post-49125267312076406052014-12-28T23:44:25.315+01:002014-12-28T23:44:25.315+01:00Hola! Yo también espero que vaya a mejor, me gustó...Hola! Yo también espero que vaya a mejor, me gustó mucho este primer tomo.<br />Besos!Saryhttps://www.blogger.com/profile/10747689516523934829noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8346649052388056316.post-66290120626248377202014-12-28T23:38:03.133+01:002014-12-28T23:38:03.133+01:00¡Hola! Coincido con Snu, no dejo de ver críticas p...¡Hola! Coincido con Snu, no dejo de ver críticas positivas y eso solo hace que tengas más y más ganas de leerlo. Espero poder hacerlo pronto porque creo que me merece la pena de veras.<br /><br />Un besín enorme.Andrea Readshttps://www.blogger.com/profile/07753664715631938961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8346649052388056316.post-33886577175904038042014-12-28T22:58:18.084+01:002014-12-28T22:58:18.084+01:00¡Hola, hola!
Me estáis torturando lenta y dolorosa...¡Hola, hola!<br />Me estáis torturando lenta y dolorosamente, de verdad. No hago más que ver reseñas positivas de este libro y me muero de ganas por leerlo T.T<br />Besitos<3Anonymousnoreply@blogger.com